Comme il existe une multiplicité de sens pour un mot unique, il en est de même pour le langage des objets. A partir de matériaux et de volumes basiques, le designer peut construire un langage de formes, enrichies de sa propre culture. Sur la base de ces éléments emprunts de références au design, à l'architecture ou à l'art, il construit sa propre bibliothèque de formes, textures, matières, échelles, techniques, qu'il manipule pour raconter de multiples histoires, selon le contexte, l'échelle, et l'usage adapté à la situation. Car en changeant ne serait-ce qu'un élément, si subtil soit-il, on peut modifier la narration, voire la perception.
Ainsi, ”d'une table, on peut faire un espace stable dont le plateau devient tableau. Mais de cet espace stable, on peut faire un espace stable plus ample, qui redevient une table rectangle, une table plus grande, ou encore une table-tente dont le plateau vert devient parterre, voire parterre d'herbe tendre...”